1. obiettivo e responsabilità
La presente informativa sulla privacy spiega come, in che misura e per quale scopo trattiamo i vostri dati. Questo riguarda solo i dati raccolti nell’ambito della nostra offerta online (di seguito denominata anche “sito web”). L’informativa sulla privacy si applica indipendentemente dai domini, dai sistemi, dalle piattaforme e dai dispositivi (ad es. desktop o mobile) utilizzati per accedere al nostro sito web.
L’offerente dell’offerta online è la Dott.ssa Petra R. Moog, rappresentante del Gruppo PULS, Kürtenstraße 41, 40472 Düsseldorf (di seguito “offerente”, “noi” o “ci”). Per i dettagli di contatto, si prega di fare riferimento alla nostra impronta.
Il termine “utente” comprende tutti i clienti e i visitatori della nostra offerta online.
2. informazioni di base sul trattamento dei dati
Trattiamo i dati personali degli utenti in conformità con le disposizioni in materia di protezione dei dati, nel rispetto dei principi di economia dei dati e di prevenzione dei dati. Ciò significa che i dati degli utenti vengono elaborati solo se abbiamo l’autorizzazione legale a farlo. Questo è particolarmente vero quando,
– se i dati sono necessari per poter adempiere ai nostri servizi contrattuali oppure
– se richiesto dalla legge, o
– se avete acconsentito al trattamento dei dati.
Adottiamo misure di sicurezza organizzative, contrattuali e tecniche conformi allo stato dell’arte per garantire il rispetto delle disposizioni della legge sulla protezione dei dati. In questo modo, proteggiamo i dati che trattiamo da manipolazioni, perdite e distruzioni accidentali o intenzionali o dall’accesso di persone non autorizzate.
Se nell’ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati vengono utilizzati contenuti, strumenti o altri mezzi di altri fornitori (di seguito denominati collettivamente “fornitori terzi”), si presuppone che i dati vengano trasferiti nei Paesi in cui hanno sede i fornitori terzi. Il trasferimento dei dati a Paesi terzi avviene sulla base di un’autorizzazione legale, del consenso degli utenti o di speciali clausole contrattuali che garantiscono la sicurezza dei dati richiesta dalla legge.
3. trattamento dei dati personali
I dati personali saranno trattati, oltre che per gli usi esplicitamente menzionati nella presente informativa sulla privacy, per le seguenti finalità sulla base di autorizzazioni legali o del consenso degli utenti:
Fornitura, esecuzione, manutenzione, ottimizzazione e salvaguardia dei nostri servizi e dei servizi agli utenti.
Se ci contattate tramite modulo di contatto o e-mail, memorizziamo questi dati per elaborare la vostra richiesta e rispondervi.
I dati personali vengono cancellati non appena hanno raggiunto lo scopo previsto e non vi è alcun obbligo di conservarli.
4. raccolta dei dati di accesso
Raccogliamo dati su ogni accesso al server su cui si trova questo servizio (i cosiddetti file di log del server). I dati di accesso comprendono il nome del sito web visitato, il file, la data e l’ora di accesso, la quantità di dati trasferiti, la notifica di accesso riuscito, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo della persona che utilizza il sito web, l’URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata), l’indirizzo IP e il provider richiedente.
In conformità alle disposizioni di legge, utilizziamo i dati raccolti solo per valutazioni statistiche ai fini del funzionamento, della sicurezza e dell’ottimizzazione della nostra offerta online. Utilizziamo i dati di log senza attribuirli a una persona fisica (utente). Non creiamo un profilo dell’utente. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare i dati di log a posteriori, qualora vi sia il fondato sospetto di un utilizzo illecito sulla base di indicazioni concrete.
5. misurazione dei cookie e della portata
I cookie sono informazioni che vengono trasmesse dal nostro server web o da server web di terzi al browser web dell’utente e che vengono memorizzate per un successivo recupero. Gli utenti sono informati sull’utilizzo dei cookie nell’ambito della misurazione pseudonima della portata nell’ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
L’utente può utilizzare la nostra offerta online anche senza cookie. Per garantire che i cookie NON vengano memorizzati sul vostro computer, disattivate l’impostazione corrispondente nel vostro browser. È inoltre possibile eliminare i cookie precedentemente memorizzati nelle impostazioni di sistema del browser. Si prega di notare che l’esclusione dei cookie può comportare limitazioni funzionali di questa offerta online.
Nota ulteriore: è possibile gestire molti cookie pubblicitari online delle aziende tramite il sito UE http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ o il sito USA http://www.aboutads.info/choices.
6. Plug-in sociali di Facebook
La nostra offerta online utilizza plug-in sociali (“plug-in”) del social network facebook.com. Questo sito è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. I plug-in sono riconoscibili da uno dei loghi di Facebook (la “f” bianca su una mattonella blu, i termini “Like”, “Mi piace” o il segno del “pollice in su”) o sono contrassegnati dall’aggiunta “Facebook Social Plugin”. È possibile consultare un elenco di plug-in sociali di Facebook qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Se l’utente richiama una funzione della nostra offerta online che contiene un plug-in di questo tipo, viene stabilita una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso da Facebook direttamente al dispositivo dell’utente e da questo integrato nell’offerta online. Dai dati elaborati può essere creato un profilo d’uso dell’utente. Non abbiamo alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l’aiuto di questo plug-in e pertanto informiamo gli utenti in base al nostro stato di conoscenza.
Se avete effettuato l’accesso a Facebook come utente, Facebook può assegnare la visita al vostro account Facebook. Quando gli utenti interagiscono con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante Mi piace o commentando, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse dal loro dispositivo direttamente a Facebook e lì memorizzate. Se non siete iscritti a Facebook, Facebook può comunque ottenere e memorizzare il vostro indirizzo IP. Secondo Facebook, in Germania viene memorizzato solo un indirizzo IP anonimo.
Lo scopo e l’ambito della raccolta dei dati e l’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i relativi diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della privacy degli utenti, sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Se siete iscritti a Facebook ma non volete che Facebook raccolga e colleghi i dati che vi riguardano attraverso il nostro sito web, dovete disconnettervi da Facebook e cancellare i vostri cookie prima di utilizzare la nostra offerta online.
Ulteriori impostazioni e obiezioni all’utilizzo dei dati a fini pubblicitari sono possibili nelle impostazioni del profilo Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
È inoltre possibile opporsi all’utilizzo dei propri dati a fini pubblicitari tramite il sito UE http://www.youronlinechoices.com/odertramite il sito USA http://www.aboutads.info/choices/. Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, cioè si applicano a tutti i dispositivi, come computer desktop e dispositivi mobili.
7. integrazione di servizi e contenuti di terzi
Può accadere che contenuti o servizi di fornitori terzi siano integrati nella nostra offerta online, ad esempio mappe della città o font di altri siti web. L’integrazione di contenuti di fornitori terzi richiede sempre che questi ultimi siano a conoscenza dell’indirizzo IP dell’utente, poiché senza l’indirizzo IP non possono inviare i contenuti al browser dell’utente. L’indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di questo contenuto. Inoltre, i fornitori terzi possono impostare i propri cookie ed elaborare i dati degli utenti per i propri scopi. Questi dati elaborati possono essere utilizzati per creare profili di utilizzo degli utenti. Utilizzeremo questi contenuti in modo da risparmiare ed evitare il più possibile i dati e selezioneremo fornitori terzi affidabili per quanto riguarda la sicurezza dei dati.
La seguente presentazione fornisce una panoramica dei fornitori terzi e dei loro contenuti, nonché i link alle loro dichiarazioni sulla protezione dei dati, che contengono ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulle opzioni di opt-out:
– Font esterni di Google, Inc., https://www.google.com/fonts (“Google Fonts”). L’integrazione dei font di Google avviene tramite una chiamata al server di Google (solitamente negli Stati Uniti). Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.
– Mappe del servizio “Google Maps” del fornitore terzo Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.
– Video dalla piattaforma “YouTube” del fornitore terzo Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.
8. diritti degli utenti e cancellazione dei dati
In qualità di utente, avete il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui dati personali che abbiamo memorizzato su di voi.
Inoltre, avete il diritto di
– che vengano corretti i dati inesatti che vi riguardano
– che è possibile ritirare il proprio consenso
– che è possibile far bloccare e cancellare i propri dati personali
– che potete presentare un reclamo all’autorità di controllo competente se ritenete che i vostri dati siano trattati illegalmente.
Cancelliamo i dati che abbiamo memorizzato dall’utente non appena non sono più necessari per lo scopo effettivo, precedentemente dichiarato. Il presupposto per la cancellazione è che non vi siano obblighi legali di conservazione.
9. modifiche all’informativa sulla privacy (DSE)
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy, ad esempio per adeguarla a situazioni giuridiche mutate, a modifiche del servizio o del trattamento dei dati. Tuttavia, questo vale solo per le dichiarazioni sul trattamento dei dati.
Abbiamo bisogno del vostro consenso per le modifiche al DSE che riguardano le disposizioni del rapporto contrattuale tra noi e voi.
Si prega di controllare regolarmente il contenuto di questa informativa sulla privacy.
Stato: 25.05.2021